Field essays

Naples through AI confusions

The blog follows one pattern at a time: pizzerie described as general dining, pastry bars flattened into café chains, San Gregorio Armeno workshops treated like souvenir resellers, ferry operators hidden behind ticket platforms. I publish one field essay every week, built around a single Naples AI-confusion pattern, and two shorter Register Notes each month with before-and-after wording examples for food, craft and bay-transport pages.